Подскажите, пожалуйста, как сделать, чтоб субтитры в фильме шли, при просмотре. Я когда нажимаю, они у меня в новом окне открываются. Не понимаю, что с ними делать. Как смотреть-то? Экран-то один, а окна два: субтитры и сам фильм.
leandor
Дата: 17 октября 2009 12:54
Группа: Гости Комментариев: 0
Злата, во 1ых скажи каким ты проигрывателем смотришь?
я смотрю обычным windows media player. В его настройках, включены субтитры: щелкаешь правой кнопкой мышки на свободном месте проигрывателя, вылетает окошка со след содержимым: файл, вид, воспроизвести бла бла бла, жмешь "воспроизвести", выбираешь "слова песен, субтитры и подписи" и ставишь "включить если доступно"
файл с субтитрами должен быть с таким же названием как и фильм в формате srt, например: Flash_Forward_1x04_Eng.avi Flash_Forward_1x04_Eng.srt
собственно все = ) серия ничего так! кстати, мне показалось, или тот человек, который в конце фильма позвонил Lloyd'у - это Чарли из лоста?)))))
Спасибо, попробую) Обычно я смотрю онлайн уже с lost-переводом. Я просто думала, что сам файл фильма уже должен быть соединен с субтитрами, чтоб просто скачать и смотреть. И не представляла вообще КАК их соединять в одно)
Раз это "Чарли", посмотрим, как ему удастся роль злодея = )) и все же приятно видеть знакомые лица)))) lost имхо классный фильм, правда запутанный%))))) но досмотреть его - дело принципа) жду последнего сезона!)
